彭博社：中國開啟液化天然氣轉售規模前所未有

彭博社網站近日報道稱，世界最大的液化天然氣買家——中國啟動前所未有的計劃，轉售其天然氣供應，緩解已引發今冬天然氣價格創紀錄的全球燃料短缺之憂。

報道稱，中國兩家規模最大的國有液化天然氣進口商近期發布標書，出售數十貨船的液化天然氣，11月底之前交付。鑒于冬季用氣需求高峰期即將結束，中國交易商預計本國將不會出現嚴重供應短缺，可以出售多余的貨物。

報道評論稱，此舉令交易商感到意外，引發了從亞洲到歐洲現貨天然氣拋售。更多液化天然氣可以銷售到能源緊缺的歐洲，有助于緩解因庫存太低和出口大國俄羅斯限制供應而造成的壓力。

據了解相關內情的交易商透露：中國海洋石油集團有限公司發布標書，在5月至11月期間每月出售1貨船天然氣。中國石油化工集團公司則爭取出售多達45貨船的天然氣，10月底之前交付。兩項標書約占中國去年液化天然氣進口總量的4%，是中國最大的天然氣招標之一。

中國去年大部分時間購買了現貨液化天然氣供應，為今冬補給庫存。但是，由于天氣較為溫暖，中國能源巨頭擁有過多計劃發貨。向昂貴的現貨市場轉售貨物可為交易商提供利潤豐厚的意外之財。

交易商也擔心轉售標書掩飾著中國公司的擔憂：中國國內燃料需求今年可能受到沖擊，因為中國正試圖防止新冠病毒以更多的傳染形式傳播。

奧密克戎變異株最近突破中國嚴格的新冠防疫措施，導致高盛集團下調了對中國2022年的增長預測。

液化天然氣交易商正在迅速閃回到2020年初疫情開始時的情形，當時因為病毒摧毀了需求，中國向海外天然氣供應商宣布不可抗力，導致現貨價格跌至創紀錄的低水平。（編譯/鄭國儀）